Gdy zaczyna drapać Cię w gardle... 🍋🌿 który smak wybierzesz?
Gdy zaczyna drapać Cię w gardle... 🍋🌿 który smak wybierzesz?
Gdy zaczyna drapać Cię w gardle... 🍋🌿 który smak wybierzesz?

Dlaczego opakowanie mojego leku wygląda inaczej? Farmaceutka wyjaśnia, czym jest import równoległy

Wpisujesz w wyszukiwarkę apteki nazwę leku, który przyjmujesz od lat, i widzisz kilka wyników. Przy niektórych pojawia się skrót „imp. równ.”. Albo odbierasz lek i zauważasz, że pudełko ma inny kolor, a na blistrze są napisy w obcym języku. Czy to na pewno ten sam lek? Czym w ogóle jest import równoległy i dlaczego nie musisz się go obawiać?

W czym możemy Ci pomóc?

Spis treści

Reklama

Czym jest import równoległy?

Import równoległy polega na sprowadzeniu do Polski leku, który jest u nas dopuszczony do obrotu, z innego kraju Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Robi to firma niezależna od producenta, czyli importer równoległy.

Dlaczego to się dzieje? Ceny tego samego leku różnią się między krajami UE. Importer kupuje lek tam, gdzie jest tańszy i wprowadza go na polski rynek. Dzięki temu w aptekach pojawia się dodatkowa, często tańsza wersja znanego preparatu.

Lek z importu równoległego ma tę samą substancję czynną, dawkę, postać i działanie co lek dopuszczony w Polsce. Najczęściej to dokładnie ten sam produkt, wyprodukowany z myślą o innym rynku, który „przyjechał” do Polski inną drogą.

Reklama

Kto może sprowadzać leki w ramach importu równoległego? 

Na import równoległy trzeba uzyskać pozwolenie Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (URPL). Urząd sprawdza, czy sprowadzany lek ma tę samą substancję czynną w tej samej dawce, tę samą postać i drogę podania oraz takie samo działanie jak lek dopuszczony w Polsce.

Przepakowanie odbywa się w specjalistycznych zakładach, zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Wytwarzania. Przed wprowadzeniem leku do aptek importer musi powiadomić m.in. Głównego Inspektora Farmaceutycznego. Odpowiada też za monitorowanie bezpieczeństwa leku i zgłaszanie działań niepożądanych.

Reklama

Co różni lek z importu równoległego od "zwykłego"?

Różnice wynikają z tego, że lek był pierwotnie przygotowany dla pacjentów z innego kraju. Możesz zauważyć, że:

  • opakowanie zewnętrzne ma inny wygląd. Importer przygotowuje nowe pudełko po polsku albo okleja oryginalne opakowanie polską etykietą,
  • na opakowaniu są dane importera, często także dopisek o imporcie równoległym i kraj pochodzenia,
  • nazwa handlowa jest zwykle taka sama jak w Polsce, ale czasem nieco inna, np. z dopiskiem lub w wersji z kraju pochodzenia,
  • ulotka jest polska, ale może różnić się układem czy sformułowaniami od tej, którą znasz,
  • blister zwykle ma napisy w obcym języku, np. greckim czy rumuńskim, czasem z polską naklejką. To bezpośrednie opakowanie leku, które chroni tabletki przed wilgocią i światłem, dlatego się go nie wymienia,
  • numer serii i data ważności mogą być zapisane w innym formacie,
  • liczba tabletek w opakowaniu może się różnić od wersji, którą zwykle kupujesz.

Lek może też mieć nieco inny skład substancji pomocniczych, czyli składników, które nadają produktowi leczniczemu kształt, kolor czy smak. Dopuszczalne są jednak jedynie niewielkie różnice które nie powodują negatywnego wpływu na skuteczność i bezpieczeństwo produktu leczniczego. W sytuacji, gdy różnice są istotne i mogą zagrażać zdrowiu, URPL nie wydaje pozwolenia na import.

Co pozostaje takie samo?

Mimo innego wyglądu opakowania lek z importu równoległego ma:

  • tę samą substancję czynną,
  • tę samą dawkę,
  • tę samą postać, np. tabletki powlekane czy kapsułki,
  • takie same wskazania i sposób stosowania,
  • ten sam standard jakości, bo wszystkie leki w UE są wytwarzane zgodnie z tymi samymi wymogami.

Zmienia się wygląd opakowania, a nie to, co jest w środku. Nie dostajesz gorszego ani mniej sprawdzonego leku.

Reklama

Lek z importu równoległego – czy to ten sam produkt?

Tak. Jeśli w wyszukiwarce apteki internetowej (np. medme.pl) widzisz kilka pozycji tego samego leku, a część ma oznaczenie „imp. równ.”, to ten sam lek sprowadzony innym kanałem. Przy wyborze zwróć uwagę na dawkę, postać i liczbę tabletek w opakowaniu.

Wersja z importu równoległego bywa tańsza, ale jest refundowana tylko wtedy, gdy ma własną decyzję refundacyjną. Zdarza się więc, że lek z importu jest pełnopłatny, choć ten z polskiego rynku ma zniżkę. Jeśli masz receptę refundowaną, zapytaj farmaceutę, która wersja będzie dla Ciebie korzystniejsza.

Reklama

Czy import równoległy dotyczy leków na receptę i OTC? 

Import równoległy dotyczy obu grup. Najczęściej obejmuje leki na receptę, zwłaszcza stosowane przewlekle, np. na nadciśnienie czy choroby tarczycy. W ten sposób sprowadza się też leki bez recepty (OTC). Kategoria dostępności się nie zmienia: lek na receptę pozostaje lekiem na receptę.

Reklama

Kiedy warto zapytać farmaceutę o lek z importu równoległego? 

Skonsultuj się z farmaceutą, gdy:

  • masz alergię lub nietolerancję na składnik pomocniczy, np. laktozę, i chcesz sprawdzić skład w ulotce,
  • przyjmujesz kilka leków, a nowe opakowanie może Cię zmylić. Inny wygląd pudełka to częsta przyczyna pomyłek, np. przyjęcia tego samego leku dwa razy, szczególnie u osób starszych,
  • nie masz pewności, czy nowy lek to ten sam preparat, który zalecił Ci lekarz.

Czytaj także: Dwa leki na przeziębienie, ta sama substancja czynna. Jak nie zdublować dawki?

Bibliografia

  • Ustawa z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz.U. 2026 poz. 612, tekst jednolity), w szczególności art. 2 pkt 7b i art. 21a (import równoległy) oraz art. 4 (import docelowy).
Patrycja Lesińska
Artykuł napisany przez
Patrycja Lesińska
Magister Farmacji, absolwent farmacji na Uniwersytecie Medycznym w Białymstoku. Ukończone studia podyplomowe z zakresu opieki farmaceutycznej w Centrum Kształcenia Podyplomowego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego oraz z organizacji i zarządzania badaniami klinicznymi na Uczelni Łazarskiego.
Pokaż więcej
Czy ten artykuł był dla Ciebie pomocny?
Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu do końca.
Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na
temat zdrowia i zdrowego stylu życia,
zapraszamy na nasz portal ponownie!
Specjaliści współpracujący z medme
25674

Wojciech Ziółkowski

magister farmacji

Poznaj mnie
25626

Katarzyna Kulig

dermatolog i wenerolog

Poznaj mnie
25675

Marzena Rojek-Ledwoch

dietetyczka, psychodietetyczka

Poznaj mnie
25676

Kamila Pawłowska

dietetyk kliniczny, psychodietetyk

Poznaj mnie
25625

Sylwia Borowska

doktor nauk farmaceutycznych

Poznaj mnie
25886

Magdalena Grosiak

diagnosta laboratoryjny

Poznaj mnie
25887

Magdalena Rutkowska

lekarz weterynarii

Poznaj mnie
25879

Anna Lewandowska

psychiatra dziecięcy

Poznaj mnie
25888

Jolanta Woźniak

prawnik

Poznaj mnie
27090

Patrycja Lesińska

Magister Farmacji

Poznaj mnie
27097

Barbara Bukowska

Dr n. biol., mgr farm.

Poznaj mnie
Pokaż wszystkich

Reklama


Drapie Cię w gardle?
To może być początek infekcji! Sprawdź